Page 72 - Where_Milan_n_117_July_2020
P. 72
S7 S8 S9 S11
S2 S4
Limite tariffa / Fare limit
3 zone Mi1 - Mi3
Cusano ESSENTIALS
Milanino FOR MORE LISTINGS VISIT WWW.WHEREMILAN.COM
S1 S3 Cinisello Balsamo Sesto San Giovanni Tariffa / Fare
GESSATE 6 zone Mi1 - Mi6
Bresso SESTO 1° MAGGIO FS S7-S8
Cormano Limite tariffa abbonamenti urbani S9-S11 CASCINA ANTONIETTA
Urban passes fare limit Tariffa / Fare S7 S8 S9 S11 Emergency
Bollate SESTO RONDÒ GORGONZOLA 5 zone Mi1 - Mi5 S7 S8 S9 S11
Bruzzano VILLA POMPEA UNIQUE | FAST TRAINS NETWORK FROM MILAN
S2-S4 BIGNAMI S2 S4
S2 S4
S5 Novate Milanese COMASINA Parco Nord SESTO MARELLI BUSSERO Limite tariffa / Fare limit • EUROPEAN EMERGENCY NUMBER. 112
UNDERGROUND NETWORK
3 zone Mi1 - Mi3
S6 RHO S5-S6 PONALE CASSINA DE’ PECCHI Tariffa / Fare 3 zone Mi1 - Mi3 Limite tariffa / Fare limit 112 is the unique European Emergency Number
4 zone Mi1 - Mi4
Fieramilano S11 VILLA SAN GIOVANNI COLOGNO NORD & URBAN RAILWAY SYSTEM created to provide all European citizens with
AFFORI FN BICOCCA Greco VILLA FIORITA 4h 01m 3h 40m
Quarto Oggiaro S2-S4 Bicocca Cusano Cusano a single number: Ambulance, Firefighters, Police. 48m
S1-S3 CA’ GRANDA S7-S8 PRECOTTO Cologno Monzese CERNUSCO S.N. Milanino Milanino
S9-S11 S1 S3 S1 S3 Sesto San Giovanni Sesto San Giovanni
AFFORI CENTRO ISTRIA COLOGNO CENTRO CASCINA BURRONA Cinisello Balsamo Cinisello Balsamo Tariffa / Fare Tariffa / Fare • PASSPORTS Questura di Milano,
Pero Baranzate Bovisa Politecnico DERGANO MARCHE GORLA Bresso S7-S8 GESSATE GESSATE 6 zone Mi1 - Mi6 6 zone Mi1 - Mi6 via Fatebenefratelli, 11. T: 02 62261
SESTO 1° MAGGIO FS
PERO S1-S2-S3-S4 COLOGNO SUD VIMODRONE Bresso SESTO 1° MAGGIO FS S9-S11 S7-S8
S9-S11
CASCINA ANTONIETTA
Limite tariffa abbonamenti urbani
MACIACHINI ZARA Vimodrone Cormano Cormano Limite tariffa abbonamenti urbani CASCINA ANTONIETTA
TURRO Urban passes fare limit Urban passes fare limit SESTO RONDÒ GORGONZOLA Tariffa / Fare
Metro automatico per S. Raffaele Bollate Bollate SESTO RONDÒ GORGONZOLA 5 zone Mi1 - Mi5 Tariffa / Fare Street markets (see map pages 58-59)
5 zone Mi1 - Mi5
Automatic train to S. Raffaele CASCINA GOBBA Bruzzano VILLA POMPEA
Limite tariffa abbonamenti urbani Certosa Villapizzone S2-S4 Bruzzano BIGNAMI BIGNAMI VILLA POMPEA
Urban passes fare limit S5-S6 -S11 S5-S6 -S11 Lancetti ISOLA ROVERETO CRESCENZAGO S2-S4 Parco Nord
S1-S2-S5 CIMIANO S5 S5 Novate Milanese Novate Milanese COMASINA Parco Nord SESTO MARELLI SESTO MARELLI BUSSERO BUSSERO
S6-S12-S13 SONDRIO PASTEUR COMASINA 1. FIERA DI SINIGAGLIA STREET MARKET– 37m
MOLINO DORINO UDINE S6 RHO RHO S5-S6 PONALE PONALE CASSINA DE’ PECCHI Tariffa / Fare
CASSINA DE’ PECCHI
S11
4 zone Mi1 - Mi4
S11
VILLA SAN GIOVANNI
S. LEONARDO DOMODOSSOLA FN GERUSALEMME MONUMENTALE GIOIA CAIAZZO LORETO S6 Fieramilano Fieramilano S5-S6 BICOCCA VILLA SAN GIOVANNI COLOGNO NORD COLOGNO NORD 4 zone Mi1 - Mi4 Tariffa / Fare The only “flea market” in Milan, it attracts a varied
VILLA FIORITA
BICOCCA
Greco
BONOLA LAMBRATE FS Quarto Oggiaro AFFORI FN AFFORI FN Bicocca Greco VILLA FIORITA public ranging from collectors to bargain hunters.
TRE TORRI CENISIO GARIBALDI FS CENTRALE FS PIOLA S9 Quarto Oggiaro S2-S4 CA’ GRANDA Bicocca
S2-S4
CERNUSCO S.N. CERNUSCO S.N.
CA’ GRANDA
S7-S8
Cologno Monzese Cologno Monzese
S7-S8
URUGUAY PORTELLO S1-S2-S5-S6 LIMA S1-S3 S1-S3 ISTRIA S9-S11 PRECOTTO PRECOTTO CASCINA BURRONA Saturdays. www.fieradisinigaglia.it
S9-S11
Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3 Settimo Milanese SAN SIRO Ippodromo SEGESTA LOTTO MOSCOVA S11-S12-S13 REPUBBLICA PALESTRO S1-S2-S5 Segrate Pero PERO Baranzate Baranzate Bovisa Politecnico Bovisa Politecnico DERGANO MARCHE GORLA Metro automatico per S. Raffaele COLOGNO SUD VIMODRONE Vimodrone Ripa di Porta Ticinese (from via Paoli
ISTRIA
LAMPUGNANO
COLOGNO CENTRO COLOGNO CENTRO
CASCINA BURRONA
AFFORI CENTRO AFFORI CENTRO
QT8
Pero
DERGANO
MARCHE
GORLA
P.TA VENEZIA
S6-S12-S13
VIMODRONE
COLOGNO SUD
S1-S2-S3-S4
to via Bersanti)
S1-S2-S3-S4
PERO
Stadio
ZARA
S1-S2-S5
MACIACHINI
Vimodrone
ZARA
MACIACHINI
S6-S12-S13
TURRO
LANZA
SAN SIRO
TURRO
TURATI
Dateo
AMENDOLA
Metro automatico per S. Raffaele
S1-S2
CASCINA GOBBA CASCINA GOBBA
Automatic train to S. Raffaele
SAN BABILA
S5-S6 -
Certosa
MONTENAPOLEONE
PAGANO CONCILIAZIONE
BUONARROTI
Limite tariffa abbonamenti urbani
S5-S6 -S11
S5-S6 -S11
S5-S6 -S11
S5-S6 -S11
ROVERETO
Urban passes fare limit
ISOLA
A “not-to-be-missed” date for collectors the
Urban passes fare limit
DUOMO S12-S13 S5 Limite tariffa abbonamenti urbani Certosa Villapizzone Villapizzone Lancetti Lancetti ISOLA ROVERETO Automatic train to S. Raffaele CRESCENZAGO CRESCENZAGO 2. NAVIGLIO GRANDE ANTIQUE MARKET –
P. Vittoria
S1-S2-S5
S1-S2-S5
WAGNER CADORNA FN CAIROLI CORDUSIO S1-S2-S5 Forlanini Limite tariffa abbonamenti urbani Urban passes fare limit S6 S6-S12-S13 S6-S12-S13 SONDRIO SONDRIO PASTEUR CIMIANO CIMIANO
S5-S6-S9
PASTEUR
DE ANGELI MISSORI S6-S12-S14 MOLINO DORINO MOLINO DORINO GERUSALEMME GERUSALEMME MONUMENTALE CAIAZZO LORETO LORETO UDINE UDINE world over. Last Sunday of every month.
MONUMENTALE
GIOIA
GIOIA
S. LEONARDO
CAIAZZO
DOMODOSSOLA FN DOMODOSSOLA FN
GAMBARA S. AMBROGIO CROCETTA Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3 S. LEONARDO LAMBRATE FS LAMBRATE FS Naviglio Grande, from the Darsena to the
S. AGOSTINO BONOLA BONOLA TRE TORRI CENISIO CENISIO GARIBALDI FS CENTRALE FS CENTRALE FS PIOLA PIOLA S9 S9
GARIBALDI FS
TRE TORRI
BANDE NERE P.TA ROMANA URUGUAY bridge in via Valenza. M2 Porta Genova FS.
P.TA GENOVA FS P. Romana FS URUGUAY
Limite tariffa / Fare limit
PRIMATICCIO S. Cristoforo LODI TIBB S9 LAMPUGNANO LAMPUGNANO LIMA LIMA
S9 PORTELLO PORTELLO S1-S2-S5-S6 S1-S2-S5-S6
3 zone Mi1 - Mi3
S11-S12-S13
INGANNI ROMOLO SAN SIRO SAN SIRO QT8 QT8 MOSCOVA MOSCOVA REPUBBLICA REPUBBLICA S1-S2-S5 S1-S2-S5 3. MERCATINO FILATELICO (STAMPS AND
S11-S12-S13
S6-S12-S13
P.TA VENEZIA
S6-S12-S13
P.TA VENEZIA
S1-S2-S5
Stadio
BISCEGLIE FAMAGOSTA BRENTA Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3 Settimo Milanese Settimo Milanese Stadio SAN SIRO SEGESTA LOTTO LOTTO LANZA LANZA TURATI S1-S2-S5 TURATI PALESTRO Segrate Segrate COINS) – A historic market and the third largest
SEGESTA
SAN SIRO
S6-S12-S13
S6-S12-S13
Dateo
CORVETTO Ippodromo Ippodromo AMENDOLA PALESTRO Dateo in Europe. Open on Sundays and weekdays.
AMENDOLA
S1-S2
S1-S2
SAN BABILA
S5-S6 -
Buccinasco ASSAGO Milanofiori Nord P.ZA ABBIATEGRASSO PORTO DI MARE BUONARROTI PAGANO CONCILIAZIONE MONTENAPOLEONE MONTENAPOLEONE SAN BABILA S5-S6 - S5 S5 Via Armorari, Via Cordusio, Via C. Cantù,
BUONARROTI
PAGANO CONCILIAZIONE
Chiesa Rossa S12-S13 S12-S13
Cesano Boscone DUOMO DUOMO P. Vittoria Forlanini Forlanini Limite tariffa abbonamenti urbani Urban passes fare limit Limite tariffa abbonamenti urbani Urban passes fare limit S6 S6
P. Vittoria
ROGOREDO FS WAGNER WAGNER CADORNA FN CADORNA FN CORDUSIO CORDUSIO S1-S2-S5 S5-S6-S9 S5-S6-S9 Galleria Cordusio. M1 Cordusio, M1- M3 Duomo.
CAIROLI
CAIROLI
S1-S2-S5
ASSAGO S1-S12-S13 DE ANGELI DE ANGELI MISSORI MISSORI S6-S12-S14 S6-S12-S14
Corsico Milanofiori Forum S. DONATO S. AMBROGIO 4. VIALE PAPINIANO STREET MARKET –
Limite tariffa abbonamenti urbani Peschiera Borromeo GAMBARA GAMBARA S. AMBROGIO CROCETTA CROCETTA
Urban passes fare limit S. AGOSTINO S. AGOSTINO Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3 Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3 Held twice-weekly, this is Milan’s largest street
BANDE NERE BANDE NERE P.TA ROMANA P.TA ROMANA
P.TA GENOVA FS P.TA GENOVA FS P. Romana FS P. Romana FS
LODI TIBB
S. Cristoforo
Assago Rozzano Opera San Donato Milanese PRIMATICCIO PRIMATICCIO S9 S. Cristoforo S9 LODI TIBB S9 S9 market. Tuesdays and Saturdays.
INGANNI INGANNI ROMOLO ROMOLO Viale Papiniano. M2 Sant’Agostino.
S9 FAMAGOSTA FAMAGOSTA BRENTA BRENTA
BISCEGLIE BISCEGLIE 5. ANTIQUE AND SECOND-HAND BOOK
Limite tariffa / Fare limit CORVETTO CORVETTO
ASSAGO Milanofiori Nord
3 zone Mi1 - Mi3 Buccinasco Buccinasco ASSAGO Milanofi ori Nord P.ZA ABBIATEGRASSO MARKET – A monthly appointment for booksellers
P.ZA ABBIATEGRASSO
S13 S1 S12 Chiesa Rossa Chiesa Rossa PORTO DI MARE PORTO DI MARE
Cesano Boscone Cesano Boscone from all over the world. Every second Sunday of the
ROGOREDO FS ROGOREDO FS
METROPOLITANA LINEA 1 Limite tariffa abbonamenti urbani Tariffa / Fare Stazione accessibile (ascensori) Linea 73 per Aeroporto di Linate Corsico Corsico ASSAGO ASSAGO S1-S12-S13 S1-S12-S13 S. DONATO month (excluding the months of July and August).
UNDERGROUND LINE 1 Urban passes fare limit Step-free station (lifts) Line 73 to Linate Airport Milanofiori Forum Milanofi ori Forum Limite tariffa abbonamenti urbani S. DONATO Peschiera Borromeo Piazza Diaz. M1-M3 Duomo.
Peschiera Borromeo
3 zone Mi1 - Mi3 Limite tariffa abbonamenti urbani
Urban passes fare limit Urban passes fare limit
METROPOLITANA LINEA 2 Limite tariffa / Fare limit Stazione accessibile (montascale) Bus per Aeroporto di Linate, Malpensa e Orio al Serio
UNDERGROUND LINE 2 3 zone Mi1 - Mi3 Step-free station (stairlifts) Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports
Tariffa / Fare 6. CASCINA CUCCAGNA – A 17th century
San Donato Milanese
METROPOLITANA LINEA 3 4 zone Mi1 - Mi4 ATM Point: informazioni e punto vendita Malpensa Express Assago Assago Rozzano Rozzano Opera Opera San Donato Milanese
UNDERGROUND LINE 3 ATM Point: information and sales point farmhouse in Milan hosting a farmers’ food market.
Tariffa / Fare
METROPOLITANA LINEA 4 5 zone Mi1 - Mi5 Linee ferroviarie regionali Terminal bus lunga percorrenza S9 S9 Every Tuesday, from 3.30pm to 8pm.
UNDERGROUND LINE 4 Tariffa / Fare Regional railways Long distance bus terminal
6 zone Mi1 - Mi6 Interscambio con rete ferroviaria Parcheggio di corrispondenza ATM Limite tariffa / Fare limit Limite tariffa / Fare limit www.cuccagna.org.
3 zone Mi1 - Mi3
Connection with railway system ATM car park Courtesy ATM – Updated on 15 July 2019 3 zone Mi1 - Mi3 Via Cuccagna, corner of via Muratori.
S13 S1 S12 S13 S1 S12
7. EAST MARKET – A pure East London-inspired
Limite tariffa abbonamenti urbani
Linea 73 per Aeroporto di Linate
METROPOLITANA LINEA 1
Stazione accessibile (ascensori)
METROPOLITANA LINEA 1 Limite tariffa abbonamenti urbani Tariffa / Fare Tariffa / Fare Stazione accessibile (ascensori) Linea 73 per Aeroporto di Linate
Urban passes fare limit
UNDERGROUND LINE 1
Step-free station (lifts)
Line 73 to Linate Airport
UNDERGROUND LINE 1 Urban passes fare limit 3 zone Mi1 - Mi3 3 zone Mi1 - Mi3 Step-free station (lifts) Line 73 to Linate Airport market boasting vintage or second-hand
METROPOLITANA LINEA 2
Stazione accessibile (montascale)
Bus per Aeroporto di Linate, Malpensa e Orio al Serio
Limite tariffa / Fare limit
METROPOLITANA LINEA 2 Limite tariffa / Fare limit Stazione accessibile (montascale) Bus per Aeroporto di Linate, Malpensa e Orio al Serio clothes and accessories, as well as street food.
Step-free station (stairlifts)
UNDERGROUND LINE 2
Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports
UNDERGROUND LINE 2 3 zone Mi1 - Mi3 3 zone Mi1 - Mi3 Tariffa / Fare Tariffa / Fare Step-free station (stairlifts) Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports Every third Sunday of the month, 10am-9pm.
METROPOLITANA LINEA 3
ATM Point: informazioni e punto vendita
METROPOLITANA LINEA 3 4 zone Mi1 - Mi4 4 zone Mi1 - Mi4 ATM Point: informazioni e punto vendita Malpensa Express Malpensa Express
ATM Point: information and sales point
UNDERGROUND LINE 3
UNDERGROUND LINE 3 Tariffa / Fare Tariffa / Fare ATM Point: information and sales point www.eastmarketmilano.com. Via Mecenate, 84
METROPOLITANA LINEA 4
Linee ferroviarie regionali
Terminal bus lunga percorrenza
METROPOLITANA LINEA 4 5 zone Mi1 - Mi5 5 zone Mi1 - Mi5 Linee ferroviarie regionali Terminal bus lunga percorrenza
UNDERGROUND LINE 4
Long distance bus terminal
UNDERGROUND LINE 4 Tariffa / Fare Tariffa / Fare Regional railways Regional railways Long distance bus terminal 8. MERCATINO ANTIQUARIATO E BROCANTAGE DI
6 zone Mi1 - Mi6 6 zone Mi1 - Mi6 Interscambio con rete ferroviaria Parcheggio di corrispondenza ATM BRERA Every third Sunday of the month
Interscambio con rete ferroviaria
Parcheggio di corrispondenza ATM
Connection with railway system
Courtesy ATM – Updated on 15 July 2019
Connection with railway system ATM car park ATM car park Courtesy ATM – Updated on 15 July 2019
in the charming Brera district, from 9am to 6pm.
Via Fiori Chiari-via Madonnina – ITALO - High Speed Rail. Info T: 060708. Italo Assistance (www.terravision.eu) € 8; Autostradale
T: 892020. www.italotreno.it
GETTING AROUND MILAN CITYSIGHTSEEING MILANO HOP ON-HOP OFF Tourist Information via Formentini. M2 Lanza. TRENORD - Malpensa Express - Regional & Suburban (www.autostradale.it) Ticket € 8. T: 02 72001304.
Train > from the Central Station (Stazione
Hallmark red double-decker bus. 7 days a week,
ATM - Azienda Trasporti Milanesi – all year around. 48 hours: ticket valid for 4 lines, 9. VIA FAUCHÉ STREET MARKET– Very appreciated Railway . Info T: 02 72494949. Mon-Sun 7am-9pm. Centrale). Travel time 50’ ca. It is possible to reach
Local Public Transport Company - over 40 stops. 10 language commentary. Prices: INFOPOINT - TOURIST OFFICE OF MILAN by the fashionistas. You can find discounted clothes www.trenord.it. The MALPENSA EXPRESS Malpensa also from the Garibaldi FS Station.
Open daily 7.30am-7.30pm. www.atm.it. Adults (1 day) € 22 - (48 hours) € 25 – (72 hours) Piazza Duomo, 14 and shoes of the most prestigious Italian stylists. (www.malpensaexpress.it) links the centre of Milan Ticket € 13. www.trenitalia.com
T: 02 48607607 (7.30am-7.30pm). € 28 - reduced € 10. Departure: Foro Bonaparte Multilingual tourist assistance and information; Twice a week, every Tuesday (7.30am-1pm) and with the intercontinental hub at Malpensa Airport Train > from Cadorna Station. Travel time 40' ca.
Lost and Found on ATM Vehicles: 12, in front of Zani Viaggi/Milan Visitor Center free distribution of maps and brochures. Saturday (7.30am-5pm). (Terminal 1 & Terminal 2) with 146 trains a day, Trenord (www.malpensaexpress.it).
Mon-Fri 8.30am-4pm. Via Friuli, 30. T: 02 88453900. (M1 Cairoli). T: 02 867131. You can join the tour Open Mon-Fri 9am-7pm; Sat-Sun and holidays 10. MERCATO DEL SUFFRAGIO – Municipal market between 4.27am and 00.20am. 68 trips to and from Ticket € 13. (www.trenord.it). T: 02 72494949.
Ordinary ticket (2€) Valid for 90 minutes. from any stop. Tickets on board, in hotels and 10am-1pm. T: 02 88455555 - www.yesmilano.it in corso XXII Marzo. From Tuesday to Saturday Milano Centrale (also stopping at Milano Porta MILANO LINATE (LIN) - (6 km from the centre of
Can be used on buses, trams or the metro authorized agencies or on internet. infotourist@comune.milano.it (7.30am-11pm) and Sunday (7.30am-4pm). Garibaldi) and 78 to and from Milano Cadorna. Milan). Flight information 24h-24h T: 02 232323
Day ticket (7€) Valid 24h. A new electric bus is available. You can also find tourist information in the (call center). www.milanolinate-airport.com
Unlimited travel on buses, trams and the metro. A Line: Castello, Cenacolo, Sant'Ambrogio, brand new office: Trains Airports ORIO AL SERIO (BGY) -
Three-day ticket (12€) Valid for 3 consecutive days Navigli, Università Statale, Duomo, YESMILANO TOURISM SPACE-CAMERA (45 km from the centre of Milan – A4 direction
from the day of the first validation until the end La Scala, Arena. DI COMMERCIO & COMUNE DI MILANO TRENITALIA - National Railway Company MILANO MALPENSA (MXP) - Bergamo). Flights and bus info 24h-24h.
of the service on the third day. B Line: Castello, Triennale, Corso Como, Palazzo Giureconsulti - Via dei Mercanti 8 Info T: 892021. www.trenitalia.com (45 km from the centre of Milan - A8 direction T: 035 326323. www.orioaeroporto.it.
Unlimited travel on buses, trams and the metro. Stazione Centrale, Buenos Aires, San Babila, Brera. A highly-digital environment created to Milan offers fast-track access to major cities across Varese). Flight and bus info T: 02 232323. • Connection to Orio al Serio-Bergamo
Check rates for the extra-urban subway. C Line: Castello, Garibaldi, Monumentale, "immerse" visitors into a multi-sensory and Italy thanks to its high-speed trains. www.milanomalpensa-airport.com Bus from the Central Station (Stazione Centrale,
https://nuovosistematariffario.atm.it/en/ Fieramilanocity, Stadio San Siro, Parco Sempione. technological experience. Open Mon-Fri 9am- • Turin: 55 min • Bologna: 1 hour • Florence: 1 hour 40 • Connection to Milano Malpensa corner Piazza Luigi di Savoia). Travel time 60’.
Where to buy your ticket: from all authorized ticket D Line: Castello, Cadorna, Navigli. 6.30pm; Sat-Sun and holidays 1.30pm-5.30pm min • Venice: 2 hours 35 min • Rome: 2 hours 55 min • Bus > from the Central Station (Stazione Centrale, Orioshuttle (www.orioshuttle.com).
sellers, ATM POINTs (Duomo M1-M3, Centrale M2-M3, Purchase your Combo tickets for top attractions T: 02 85155931 - www.yesmilano.it - Naples: 4 hours 15 min corner Piazza IV Novembre). Travel time 50’. T: 035 330706; Autostradale (www.autostradale.it).
Cadorna M1-M2, Garibaldi M2-M5, Loreto M1-M2, on board at special prices. infotourismspace@mi.camcom.it For more info about the Italy-Switzerland railway Air Pullman (www.malpensashuttle.com) T: 035 322915; Terravision (www.terravision.eu)
Romolo M2). and automatic ticket vendors. www.milano.city-sightseeing.it Map E4 connections: www.trenitalia.com or www.ffs.ch. Ticket € 10. T: 02 58583185; Terravision Ticket € 5.
70 WHERE MILAN I JULY 2020 www.wheretraveler.com 71